top » diario
おおきなアワビの貝殻をもらいました。
真珠のように虹色に輝いて美しい貝です。
なぜこんなに美しい色を 体の内側に作る必要があったのだろう?
誰に見せることもできないのに?
アワビ本人(?)も知らないかもしれません。
きれいに洗って 小物の受け皿にしようと思います。
イタリア語でアワビは
orecchia di mare
直訳すると「海の耳」。
たしかに耳のような形にも見えますね。