top » diario

diario

きのこのこ 7月18日

 

金を使ったツマミのご注文を頂きました。

「works」ページ内の「other」にある giglio の模様です。

funghi-1

模様はgiglioとデザインもサイズも同じですが

木地の形が違いますので 雰囲気も少し変わり

「works」の giglio (下の写真右)よりクラシカルです。

funghi-2

 

 

このツマミを作っている間ずっと頭から離れない歌 ・・・それは

「きのこっのっこーのこげんきなこ」という歌詞から始まるCMソングでした。

横から見ると さらにきのこです。

funghi-4

左のふたつがマッシュルーム 右がエリンギ。

すっかりわたしの中で この子達は「きのこ姉妹」になりました。

 

ちなみにイタリア語で「きのこ」は “fungo”(単) でフンゴと発音します。

「きのこが一つ きのこが二つ・・・」は “un fungo, due funghi…” となります。

イタリア語を勉強し始めたころ この「フンゴ」という音が面白くて

頭の中には「鼻息荒く頑張っているきのこ」のイラストが広がりました。

そしてこの単語はすぐに記憶することができたのでした。

そんな思い出。